CAFC warns that the distinction between assignment and license cannot be determined by “formalities or magic words.”